成春香(韩彩英饰)　　　  李梦龙(在熙饰)　　　　 洪彩琳(朴诗恩饰)　　 卞学道(严泰雄饰)

企划意图

　　本片取材于朝鲜古典文学名著《春香传》，春香虽说生活在古代朝鲜，但她很勇敢，爱自己所爱的人,并珍惜保护这份感情。因此，制片方认为春香是个非常适合现代青春爱情偶像剧的角色，并将这个人物放到现代的背景中进行新的诠释和塑造。

故事：春香和梦龙的爱情故事

　　本剧取材于朝鲜古典文学名著《春香传》，对其进行了重新演绎。

　　南原警察署署长的儿子李梦龙从汉城转学到全罗北道南原的高中。春香喜欢上了李梦龙，帮他补习功课。李梦龙在春香的帮助下顺利考上重点大学，但当他遇见初恋情人彩璘时，心中泛起涟漪。春香对李梦龙一片痴心。有一天春香认识了一家演艺计划公司的老板卞学道。卞学道过去在女人面前很吃香，没有什么女人能逃得出他的手心。但是因为春香心里已经有了梦龙，所以无论卞学道如何努力，春香都不屑一顾。卞学道的自尊心因此受到很大的打击，他下决心不顾一切让春香回心转意……

相关资料：朝鲜古典文学名著《春香传》

　　小说《春香传》是朝鲜人民在长期口传中形成的一部古典文学名著。据说，故事最早产生于十四世纪高丽时代，直至十八世纪末、十九世纪初李朝英、正(注：英、正时期系指李明二十一代王英祖(1724-1776)和二十二代王正宗(1776-1800)统治时期。)时期才最后形成一部完整的作品。

　　在朝鲜，《春香传》的故事情节家喻户晓、尽人皆知。它分上、下两卷。上卷写退妓(注：退妓指改籍的艺妓。)月梅之女春香清明游春于广寒楼巧遇两班翰林之子李梦龙，二人相互倾慕，私自结为夫妇。李翰林不久调任京师，命梦龙先行，春香、梦龙不得不依依惜别。下卷写新任南原使道卞学道到任后强迫春香为其守厅(注：守厅是作妾之意，但又不是正式之妾。)，春香不从，被迫下狱，命在旦夕。梦龙在京应试中举，任全罗御使，暗察南原。他查明卞学道作恶真相，微服亲赴卞学道寿宴，丢下讽刺诗一首予以抨击。事后，将卞学道革职惩处，春香、梦龙重获团圆，共赴京师。

　　《春香传》表达了当时朝鲜人民的思想和情绪，朝鲜人民也要通过《春香传》反映他们的爱憎和愿望。十八世纪末、十九世纪初的李朝封建社会，贵族阶级骄奢淫逸，两班统治黑暗腐朽，人民群众倍受迫害和剥削。农民起义、市民斗争及实学思想家对封建制度的揭露和抨击，都已进入了高潮，李朝封建制度已濒于崩溃。《春香传》就是在这样的历史条件下，在人民的口传中臻于完善的。

《豪杰春香》精美剧照

《豪杰春香》相关新闻

韩流风尚整体盘点 《豪杰春香》居十大韩剧之首

　　为庆祝中、韩两国建交14周年，“韩流中国·2006风尚大典”大型系列活动，首次采用异国公众盘点模式，由中国媒体组织、中国公众参与投票，对“韩流”风尚进行了整体盘点。

十大韩剧

　　1 《豪杰春香》87276票占13.71%

　　2 《冬季恋歌》56380票占8.86%

　　3 《My Girl》51974票占8.17%

　　4 《宫》38090票占5.98%

　　5 《美妙人生》31762票占4.99%

　　6 《新进社员》27680票占4.35%

　　7 《蓝色生死恋》27345票占4.30%

　　8 《情定大饭店》26974票占4.24%

　　9 《浪漫满屋》26684票占4.19%

　　10 《初恋》23396票占3.68%

　　从《冬季恋歌》、《我爱女主播》到《明成皇后》、《看了又看》，以及最近的热门的《大长今》等等，无数中国观众对韩剧津津乐道。韩剧以记录平实生活见长，也从不吝啬情感的表达和宣泄。但是对于热衷于投票的年轻人来说，类似《豪杰春香》、《MyGirl》、《宫》、《浪漫满屋》等新崛起的轻松诙谐风格的韩剧更为得宠。不过，桥段用老、情节冗长空洞、节奏缓慢等等缺陷逐渐暴露，韩剧到底还能不能“火”下去，或者还能“火”多久，确实需要打上一个大大的问号。